petzetera

Categories other texts, Sin categoría

Volcán

by

De Johan Jönson (Suecia) Charla del poeta sueco Johan Jönson del 15 de noviembre de 2023 como parte de UNDER TEXTER / TEJIENDO CON-TEXTOS, una serie de conversaciones entre artistas organizada por petzetera en colaboración con NOX Escuela de Escritura Creativa con el apoyo de Swedish Arts Council. Nos subimos a unos todoterrenos –estábamos en … Read more Volcán

Categories other texts, Sin categoría

Vulkan

by

Av Johan Jönson Texten är skriven för samtalsserien UNDER TEXTER / TEJIENDO CON-TEXTOS, organiserad av petzetera i samarbete med NOX Escuela de Escritura Creativa och med stöd av Kulturrådet. Den lästes 15 november 2023 i en presentation online med titeln Volcán / Vulkan tillsammans med mexikanska författaren och konstnären Mónica Nepote. Vi klev in i … Read more Vulkan

Categories other texts, Sin categoría

Tone

by

by Kent Olofsson Artist talk by Swedish composer and researcher Kent Olofsson on November 8th 2023 as part of the series of talks UNDER TEXTER / TEJIENDO CON-TEXTOS organized by petzetera in collaboration with NOX Escuela de Escritura Creativa and with the support from Swedish Arts Council. The first thing that comes to my mind … Read more Tone

Categories novedades

¿cómo se enseña a traducir? los nuevos traductores

by

conferencia magistral y conversación con Pilar Crespo Alejandre Casa de la Cultura Coatepec • Tercer Coloquio de Traducción San Jerónimo 28 de septiembre a las 12 h «La traducción literaria es un arte igual que la escritura de narrativa, poesía o cualquier otro género literario, por lo que se puede considerar al traductor o a … Read more ¿cómo se enseña a traducir? los nuevos traductores

Categories novedades, Sin categoría

taller en línea de traducción literaria del sueco al español

by

12-13 y 19-20 de enero de 2024Centro Internacional Antonio Machado, Españacosto: 140€mas información: https://ciantoniomachado.com/es/cursos/talleres-de-traduccion-literaria/contacto: graziella.fantini@ciantoniomachado.com «Del taller de traducción literaria del sueco al español con Petronella ZetterlundLa traducción literaria de textos literarios del sueco al español. Ejemplos a partir de un autor del siglo XXI. Descripción: El curso constará de una breve introducción teórica a … Read more taller en línea de traducción literaria del sueco al español

Categories 2022, Daniel Mårs, proyectos, Sin categoría

Daniel Mårs presentó Verde eléctrico en México en 2022

by

El poeta sueco Daniel Mårs visitó México en noviembre y diciembre de 2022 para presentar su poemario Verde eléctrico (filodecaballos editores, 2022). Iniciamos en Guadalajara, donde Daniel tuvo una presentación en el programa de la UE en la FIL GDL y presentaciones en Impronta y La elegante vagancia. Luego pasó por Querétaro, Morelia, Puebla, Xalapa, … Read more Daniel Mårs presentó Verde eléctrico en México en 2022